nir-vana innovation network

The Ukrainian translation company was founded in 2012 to help companies to communicate. The enterprise is a member of Ukrainian and Lviv Chamber of Commerce and Industry. The agency is dealing with translation services in B2B segment mostly and translates texts particularly into/from Ukrainian or Russian languages.
The main areas of expertise are following:
- Technical translations;
- Medical translations;
- Web-sites and software localization;
- Legal translations;
- Banking translations;
- Marketing translations.
During the period of existence on Ukrainian market, the agency covered over 200 direct B2B customers in Ukraine and a dozen of European customers.
The company is looking for cooperation under the subcontracting and outsourcing agreements with companies, located in Europe with international activities and having needs for the translation of documents, user manuals, website, contracts etc.
The Ukrainian agency wants to broaden its' horizons in terms of international cooperation, and offer wide range of solutions for customers according to the needs and requests.

Advantages & innovations

To ensure the highest levels of expertise in each matter of translation, projects are assigned exclusively to mother-tongue translators with a specific background in the field required. Also company uses modern software to get the uniformity of translated text. The agency provides translation services of high efficiency. The company can help customer to deal with all text issues: web-sites or software programming, written translations, text layout, localization services. The Ukrainian agency provides complex solutions, when customer needs to resolve technical issues to enter new markets: - Translate documentations, manuals - Create and localize web-page for the new markets - Put marketing texts into the right order at the new booklets

Stage of development

Already on the market

Partner sought

The company would like to promote its services in countries such as Germany, Austria, Switzerland, France, Sweden, Norway, Finland, Denmark, Netherlands, UK, Latvia, Estonia, Poland Agency is looking for partners from following fields - automobile manufacturers, machine manufacturers, IT-companies, travel agencies, law firms, insurance companies, various companies, companies, manufacturers, dealers, translation companies who are internationally oriented. Potential cooperation could be via: - outsourcing agreement cooperation - translation services can be outsourced, - subcontracting - translation services can be subcontracted.